Hey ho

Virginia "Gin" Wigmore (nacida el 6 de junio de 1986) es una cantante y compositora de Nueva Zelanda. Es hermana de una actriz profesional, Lucy Wigmore, conocida por el papel de Justine Jones en la telenovela Shortland.

Hey Ho es el tercer sencillo del primer álbum de Gin Wigmore titulado Holy Smoke y editado en 2009. Esta canción fue escrita por la misma cantante junto a Dan Wilson en Minnesota. Su duración es de 4:04. Se escuchó este single en la sexta temporada de la serie Weeds. Según la propia cantante el titulo proviene porque la canción era una mezcla entre los elementos: oscuridad, México y el día de los muertos, y por lo tanto Dan y Gin se sentían Hey Ho.

            
             
              Para aquellos amantes de la música y del cante, aquí tenéis los lyrics.

I hear you're leavin town
And I am feelin down
You should know that nothin leaves my side

I'm gonna come around
I'm gonna shoot you down
You knocked my crown
Now you'll go six feet under ground

Your lies have broke my life
Say goodbye my angel
I gave you all my love
To sleep alone my angel

Hey ho nobody knows
You're not comin home
Hey ho nobody knows
You're not comin home

Don't you take me here
"Don't you take me here"
Don't you touch me there
"Touch me there"

I am diggin your grave
And you stay there

Can you see the light,
"Can you see the light"
And think you're still alive?
"Still alive"

Believe me baby
You won't come back again
"You won't come back again"

Your lies have broke my life
Say goodbye my angel
I gave you all my love
To sleep alone my angel

Hey ho nobody knows
You're not comin home
Hey ho nobody knows
You're not comin home

It didn't have to be this way
Playin games and lost one day
Have mercy on my lonely soul
It wasn't me, it was you you know

Your lies have broke my life
Say goodbye my angel
I gave you all my love
To sleep alone my angel
Your lies have broke my life
Say goodbye my angel

Hey ho nobody knows
You're not comin home
Hey ho nobody knows
You're not comin home
Hey ho nobody knows
You're not comin home
Hey ho nobody knows
You're not comin home

            Y para que los que no entiendan muy bien el inglés, siempre tendréis la traducción.

He oído que te vas de la ciudad
Y me estoy sintiendo mal

Tienes que saber que nada queda a mi lado

Voy a entrar en razón
Te voy a derribar
Usted llamó a mi corona
Ahora vamos a ir a dos metros bajo tierra

Sus mentiras han roto mi vida
Diga adiós mi ángel
Te di todo mi amor
Para dormir en paz a mi ángel

Hey ho nadie sabe
Usted no está viniendo a casa
Hey ho nadie sabe
Usted no está viniendo a casa

No me llevas aquí
"No me llevas aquí"
¿No me toques ahí
"Tócame ahí"

Estoy cavando su tumba
Y te quedas ahí

¿Puedes ver la luz?,
"¿Puedes ver la luz?"
¿Y pensar que todavía estás vivo?
"Aún estoy vivo"

Créeme bebé
Usted no va a volver de nuevo
"Usted no va a volver otra vez"

Sus mentiras han roto mi vida
Diga adiós mi ángel
Te di todo mi amor
Para dormir en paz a mi ángel

Hey ho nadie sabe
Usted no está viniendo a casa
Hey ho nadie sabe
Usted no está viniendo a casa

No tenía que ser así
Jugando a juegos y perdió un día
Ten piedad de mi alma solitaria
No fui yo, fuiste tú sabes

Sus mentiras han roto mi vida
Diga adiós mi ángel
Te di todo mi amor
Para dormir en paz a mi ángel
Sus mentiras han roto mi vida
Diga adiós mi ángel

Hey ho nadie sabe
Usted no está viniendo a casa
Hey ho nadie sabe
Usted no está viniendo a casa
Hey ho nadie sabe
Usted no está viniendo a casa
Hey ho nadie sabe
Usted no está viniendo a casa

No promises (No te prometo)

               Shayne Thomas Ward (nacido en Clayton, Manchester el 16 de Octubre de 1984) es un cantante de pop británico, que ha tenido bastante éxito en Reino Unido e Irlanda y también en Asia, después de ganar la segunda edición de The X Factor en 2005. Anteriormente Shayne Ward participaba en una banda llamada Destiny junto a dos chicas.

               No promises (Español: No prometo) es un cover que ha hecho este cantante de la canción de Brian Rice. Es el segundo single de este Shayne Ward con la que alcanzó el #2 en la lista de singles del Reino Unido. Pertenece al disco homónimo del cantante editado e 2006 y cuya duración es de 3:44.



               No hay nada mejor que tener la letra junto al vídeo y aquí la tenéis.

Hey baby, when we are together, doing things that we love.

Every time you're near I feel like I'm in heaven, feeling high

I don't want to let go, girl.

I just need you to know girl.

I don't wanna run away, baby you're the one I need tonight,

No promises.

Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

Here tonight

Hey baby, when we are together, doing things that we love.

Everytime you're near I feel like I'm in heaven, feeling high

I don't want to let go, girl.

I just need you you to know girl.

I don't wanna run away, baby you're the one I need tonight,

No promises.

Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

I don't want to run away, I want to stay forever, thru Time and Time..

No promises

I don't wanna run away, I don't wanna be alone

No Promises

Baby, now I need to hold you tight, now and forever my love

No promises

I don't wanna run away, baby you're the one I need tonight,

No promises.

Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

I don't wanna run away, baby you're the one I need tonight,

No promises.

Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

Here tonight.

                Y para comprenderla nada major que en nuestro idioma, en español.

Oye nena, cuando estamos juntos, hacienda cosas que amamos.

Cada vez que estás cerca me siento como si estuviese en el cielo, sentimiento divino

No quiero dejarte ir, amor.

Sólo quiero que lo sepas, amor.

No quiero irme, nena eres lo único que necesito esta noche,

No hay promesas.

Nena, ahora necesito abrazarte fuertemente, solo quiero morir en tus brazos.

Aquí esta noche

Oye nena, cuando estamos juntos, hacienda cosas que amamos.

Cada vez que estás cerca me siento como si estuviese en el cielo, sentimiento divino

No quiero dejarte ir, amor.

Sólo quiero que lo sepas, amor.

No quiero irme, nena eres lo único que necesito esta noche,

No hay promesas.

Nena, ahora necesito abrazarte fuertemente, solo quiero morir en tus brazos.

No quiero irme, quiero quedarme para siempre, a través del tiempo y ahora...

No hay promesas.

No quiero irme, no quiero estar solo

No hay promesas

Nena, ahora necesito abrazarte fuertemente, ahora y por siempre mi amor.

No hay promesas

No quiero irme, nena eres lo único que necesito esta noche,

No hay promesas.

Nena, ahora necesito abrazarte fuertemente, solo quiero morir en tus brazos.

No quiero irme, nena eres lo único que necesito esta noche,

No hay promesas.

Nena, ahora necesito abrazarte fuertemente, solo quiero morir en tus brazos.

Aquí esta noche.

Stuck (Atrapada)

            Stacie Joy Orrico (nacida el 3 de marzo de 1986) es una cantante y compositora que con tan sólo 16 años obtuvo superventas con su álbum debut titulado Genuine. Nació en el seno de una familia Italo-americana, y a los seis años Stacie Orrico ya escribió su primera canción titulada Always Answer.

            Stuck (Español: Atrapada) fue el primer gran éxito de Stacie Orrico a nivel mundial. Pertenece al segundo álbum homónimo a la cantante lanzado en 2003. Su duración es de 3:49 y está escrita por la propia Stacie Orrico y Kevin Kadish. Esta canción se utilizó en la película Atrapado en los suburbios de Disney Channel y además fue la canción oficial del la Copa America del 2004 en Perú.

            
           Como siempre al video le acompaña su letra en el idioma original y aquí la tenéis.

I can't get out of bed today
Or get you off my mind
I just can't seem to find a way
To leave the love behind

I ain't trippin
I'm just missing you
You know what I'm saying
You know what I mean

You kept me hanging on a string
While you made me cry
I try to give you everything
But you just gave me lies

I ain't trippin
I'm just missing you
You know what I'm saying
You know what I mean

Every now and then
When I'm all alone
I'll be wishing you will call me on the telephone
Say you want me back
But you never do
I feel like such a fool
There's nothing I can do..
I'm such a fool for you

I can't take it
What am I waiting for?
My heart's still breaking
I miss you even more
And I can't fake it
The way I could before
I hate you but I love you
I can't stop thinking of you
It's true
I'm stuck on you

Now love's a broken record that's
Been skipping in my head
I keep singing yesterday
Why we've got to play these games we play?

I ain't trippin
I'm just missing you
You know what I'm saying
You know what I mean

Every now and then
When I'm all alone
I'll be wishing you will call me on the telephone
Say you want me back
But you never do
I feel like such a fool

I can't take it
What am I waiting for?
My heart's still breaking
I miss you even more
And I can't fake it
The way I could before
I hate you but I love you
I can't stop thinking of you
It's true
I'm stuck on you

Every now and then
When I'm all alone
I'll be wishing you will call me on the telephone
Say you want me back
But you never do
I feel like such a fool
There's nothing I can do..
I'm such a fool for you

I can't take it
What am I waiting for?
My heart's still breaking
I miss you even more
And I can't fake it
The way I could before
I hate you but I love you
I can't stop thinking of you
It's true
I'm stuck on you

            Y también os dejo la traducción al español.

Hoy no puedo sacarte de mi cabeza
O sales de mi mente
Simplemente no puedo encontrar una manera
Para dejar atrás este amor

No es fácil
Sólo estoy extrañándote
Tu sabes lo que estoy diciendo
Tu sabes que te necesito
No puedes estar esperando para atarme
Mientras me haces llorar
Intento darte todo
Pero solo me mientes

No es fácil
Sólo estoy extrañándote
Tu sabes lo que estoy diciendo
Tu sabes que te necesito

De vez en cuando
Cuando estoy sola
Desearía que me llamaras por teléfono
A decirme que quieres volver
Pero nunca lo haces
Me siento como una gran tonta
No hay nada que pueda hacer
Soy una tal tonta
Por ti.

No puedo tomarlo
¿por qué estoy esperando?
Todavía estoy destrozada
Te extraño aún más
Y no puedo ocultar
La forma en que puedo estar
Odiándote pero amándote
No puedo dejar de pensar en ti
Es verdad
Estoy atrapada en ti.

Ahora el amor es un registro roto
Está saltando en mi cabeza
Y continúo cantando ayer
¿por qué tenemos que jugar a estos juegos?

No es fácil
Sólo estoy extrañándote
Tu sabes lo que estoy diciendo
Tu sabes que te necesito

De vez en cuando
Cuando estoy sola
Desearía que me llamaras por teléfono
A decirme que quieres volver
Pero nunca lo haces
Me siento como una gran tonta
No hay nada que pueda hacer
Soy una tal tonta
Por ti.

No puedo tomarlo
¿por qué estoy esperando?
Todavía estoy destrozada
Te extraño aún más
Y no puedo ocultar
La forma en que puedo estar
Odiándote pero amándote
No puedo dejar de pensar en ti
Es verdad
Estoy atrapada en ti.

De vez en cuando
Cuando estoy sola
Desearía que me llamaras por teléfono
A decirme que quieres volver
Pero nunca lo haces
Me siento como una gran tonta
No hay nada que pueda hacer
Soy una tal tonta
Por ti.

No puedo tomarlo
¿por qué estoy esperando?
Todavía estoy destrozada
Te extraño aún más
Y no puedo ocultar
La forma en que puedo estar
Odiándote pero amándote
No puedo dejar de pensar en ti
Odiándote pero amándote
No puedo dejar de pensar en ti
Es verdad
Estoy atrapada en ti.