Stuck (Atrapada)

            Stacie Joy Orrico (nacida el 3 de marzo de 1986) es una cantante y compositora que con tan sólo 16 años obtuvo superventas con su álbum debut titulado Genuine. Nació en el seno de una familia Italo-americana, y a los seis años Stacie Orrico ya escribió su primera canción titulada Always Answer.

            Stuck (Español: Atrapada) fue el primer gran éxito de Stacie Orrico a nivel mundial. Pertenece al segundo álbum homónimo a la cantante lanzado en 2003. Su duración es de 3:49 y está escrita por la propia Stacie Orrico y Kevin Kadish. Esta canción se utilizó en la película Atrapado en los suburbios de Disney Channel y además fue la canción oficial del la Copa America del 2004 en Perú.

            
           Como siempre al video le acompaña su letra en el idioma original y aquí la tenéis.

I can't get out of bed today
Or get you off my mind
I just can't seem to find a way
To leave the love behind

I ain't trippin
I'm just missing you
You know what I'm saying
You know what I mean

You kept me hanging on a string
While you made me cry
I try to give you everything
But you just gave me lies

I ain't trippin
I'm just missing you
You know what I'm saying
You know what I mean

Every now and then
When I'm all alone
I'll be wishing you will call me on the telephone
Say you want me back
But you never do
I feel like such a fool
There's nothing I can do..
I'm such a fool for you

I can't take it
What am I waiting for?
My heart's still breaking
I miss you even more
And I can't fake it
The way I could before
I hate you but I love you
I can't stop thinking of you
It's true
I'm stuck on you

Now love's a broken record that's
Been skipping in my head
I keep singing yesterday
Why we've got to play these games we play?

I ain't trippin
I'm just missing you
You know what I'm saying
You know what I mean

Every now and then
When I'm all alone
I'll be wishing you will call me on the telephone
Say you want me back
But you never do
I feel like such a fool

I can't take it
What am I waiting for?
My heart's still breaking
I miss you even more
And I can't fake it
The way I could before
I hate you but I love you
I can't stop thinking of you
It's true
I'm stuck on you

Every now and then
When I'm all alone
I'll be wishing you will call me on the telephone
Say you want me back
But you never do
I feel like such a fool
There's nothing I can do..
I'm such a fool for you

I can't take it
What am I waiting for?
My heart's still breaking
I miss you even more
And I can't fake it
The way I could before
I hate you but I love you
I can't stop thinking of you
It's true
I'm stuck on you

            Y también os dejo la traducción al español.

Hoy no puedo sacarte de mi cabeza
O sales de mi mente
Simplemente no puedo encontrar una manera
Para dejar atrás este amor

No es fácil
Sólo estoy extrañándote
Tu sabes lo que estoy diciendo
Tu sabes que te necesito
No puedes estar esperando para atarme
Mientras me haces llorar
Intento darte todo
Pero solo me mientes

No es fácil
Sólo estoy extrañándote
Tu sabes lo que estoy diciendo
Tu sabes que te necesito

De vez en cuando
Cuando estoy sola
Desearía que me llamaras por teléfono
A decirme que quieres volver
Pero nunca lo haces
Me siento como una gran tonta
No hay nada que pueda hacer
Soy una tal tonta
Por ti.

No puedo tomarlo
¿por qué estoy esperando?
Todavía estoy destrozada
Te extraño aún más
Y no puedo ocultar
La forma en que puedo estar
Odiándote pero amándote
No puedo dejar de pensar en ti
Es verdad
Estoy atrapada en ti.

Ahora el amor es un registro roto
Está saltando en mi cabeza
Y continúo cantando ayer
¿por qué tenemos que jugar a estos juegos?

No es fácil
Sólo estoy extrañándote
Tu sabes lo que estoy diciendo
Tu sabes que te necesito

De vez en cuando
Cuando estoy sola
Desearía que me llamaras por teléfono
A decirme que quieres volver
Pero nunca lo haces
Me siento como una gran tonta
No hay nada que pueda hacer
Soy una tal tonta
Por ti.

No puedo tomarlo
¿por qué estoy esperando?
Todavía estoy destrozada
Te extraño aún más
Y no puedo ocultar
La forma en que puedo estar
Odiándote pero amándote
No puedo dejar de pensar en ti
Es verdad
Estoy atrapada en ti.

De vez en cuando
Cuando estoy sola
Desearía que me llamaras por teléfono
A decirme que quieres volver
Pero nunca lo haces
Me siento como una gran tonta
No hay nada que pueda hacer
Soy una tal tonta
Por ti.

No puedo tomarlo
¿por qué estoy esperando?
Todavía estoy destrozada
Te extraño aún más
Y no puedo ocultar
La forma en que puedo estar
Odiándote pero amándote
No puedo dejar de pensar en ti
Odiándote pero amándote
No puedo dejar de pensar en ti
Es verdad
Estoy atrapada en ti.