Rule the World (Gobernar el mundo)

Take That es un grupo de pop británico formado por cinco chicos compuesto por Gary Barlow, Howard Donald, Jason Orange, Mark Owen y Robbie Williams. Barlow actúa como el cantante y principal compositor.

Rule the World (Español: Gobernar el mundo) es el quinto single del álbum titulado Beautiful World lanzado en el año 2007. Take That interpretó ésta canción en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 mientras que la llama olímpica se apagaba. Rule the World ha sido escrita por Take That exclusivamente para la película Stardust.

             ¡A cantar se ha dicho!

You light the skies, up above me
so bright, you blind me, yeah
Don’t close your eyes
Don’t fade away, don’t fade away.

Oh

Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl.
We can rule the world.

Yeah you and me we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world.

If walls break down, I will comfort you
If angels cry, oh I’ll be there for you
You've saved my soul
Don’t leave me now, don’t leave me now

Oh

Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl
We can rule the world
Yeah you and me, we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world.

Ooooooooh


All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you
All the stars are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you-

Ooooooooh

Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl
We can rule the world
Yeah you and me, we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world

All the stars are coming out tonight (oooooooh)
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you-
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you.

All the stars, are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you-
All the stars, are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you

            Y para los rezagados en inglés, os dejo su traducción.

Tu alumbras los cielos, encima de mi
tan brillante tu me ciegas, si
no cierres tus ojos,
no te desvanezcas, no te desvanezcas.

Oh

Si, tu y yo podemos montar en una estrella
si te quedas conmigo, chica
podemos gobernar el mundo
si te quedas a mi lado
podemos gobernar el mundo.

Si las paredes se estropean, te consolaré
si los ángeles lloran, estaré allí por ti.
Tu has salvado mi alma
no me dejes ahora, no me dejes ahora.

Oh

Si, tu y yo podemos montar en una estrella
si te quedas conmigo, chica
podemos gobernar el mundo
si te quedas a mi lado
podemos gobernar el mundo.

Todas las estrellas salen esta noche (ooooh)
se encienden en el cielo esta noche
por ti , por ti.
Todas las estrellas salen esta noche
se encienden en el cielo esta noche
por ti, por ti.

Todas las estrellas salen esta noche
se encienden en el cielo esta noche
por ti, por ti.
Todas las estrellas salen esta noche
se encienden en el cielo esta noche
por ti, por ti.