A little bit stronger (Un poquito más fuerte)

Sara Lynn Evans (nacida el 05 de febrero 1971, Missouri, EE.UU.) es una cantante y compositora americana de música country. Se crío y comenzó una carrera musical actuando en el grupo de su padre desde pequeña. Cuando tan sólo era una adolescente sufrió un accidente de coche, pero aún así le seguían quedando fueras para luchar por su carrera musical cantando para conseguir dinero para pagar los gastos derivados de la hospitalización.

            Hoy os presento aquí la canción titulada, A little bit stonger (Español: Un poquito más fuerte) perteneciente al disco titulado Stronger editado en el 2011 y su duración es de 4.18 y 5.04 según si es radio edit o album version, respectivamente. Esta canción está escrita por Lucas Laird, Hillary Lindsey y Hillary Scout. A little bit stonger también pertenece al la banda sonora de la película Country Strong (2010) versionada por la famosa Leighton Meester.

            A continuación os dejo la letra por sí estáis interesados en cantarla.

Woke up late today and I still feel the sting of the pain

But I brushed my teeth anyway

I got dressed through the mess and put a smile on my face

I got a little bit stronger

Riding in the car to work and I'm trying to ignore the hurt

So I turned on the radio, stupid song made me think of you

I listened to it for minute but then I changed it

I'm getting a little bit stronger, just a little bit stronger

And I'm done hoping that we could work it out

I'm done with how it feels, spinning my wheels

Letting you drag my heart around

And, oh, I'm done thinking that you could ever change

I know my heart will never be the same

But I'm telling myself I'll be okay

Even on my weakest days

I get a little bit stronger

Doesn't happen overnight but you turn around

And a month's gone by and you realize you haven't cried

I'm not giving you a hour or a second or another minute longer

I'm busy getting stronger

And I'm done hoping that we can work it out

I'm done with how it feels, spinning my wheels

Letting you drag my heart around

And, oh, I'm done thinking, that you could ever change

I know my heart will never be the same

But I'm telling myself I'll be okay

Even on my weakest days, I get a little bit stronger

I get a little bit stronger

Getting along without you, baby

I'm better off without you, baby

How does it feel without me, baby?

I'm getting stronger without you, baby

And I'm done hoping we could work it out

I'm done with how it feels, spinning my wheels

Letting you drag my heart around

And, oh, I'm done thinking that you could ever change

I know my heart will never be the same

But I'm telling myself I'll be okay

Even on my weakest days

I get a little bit stronger

I get a little bit stronger

Just a little bit stronger

A little bit, a little bit, a little bit stronger

I get a little bit stronger

            Y su versión en español es la siguiente:

Me desperté tarde hoy, y todavía siento el aguijón del dolor

Pero me lave los dientes de todos modos.

Me vestí sobre el desorden y puse

Una sonrisa en mi cara.

Me hice un poquito más fuerte.

Manejando en el carro a trabajar

Y estoy tratando de ignorar el dolor

Así que encendí la radio. Estúpida canción me hizo

pensar en ti,

La escuche por un minuto pero luego la cambie...

Me estoy volviendo un poquito mas fuerte, solo un

poquito mas fuerte.

Y ya me canse de confiar que podíamos arreglarlo

Ya me canse con como se siente, Girando mis ruedas,

Dejando que arrastres mi corazón por ahí

Y ya me canse  de pensar que tú podrías cambiar...