Last dance (El último baile)

LaDonna Adrian Gaines, de nombre artístico Donna Summer nació el 31 de Diciembre de 1948 y falleció el reciente 17 de Mayo de 2012, fue una cantante y compositora musical estadounidense, mundialmente famosa por sus éxitos de géneros disco y pop en los años 70 y primeros de los 80. Tenía una voz con un rango vocal mezzo-soprano y fue cinco veces ganadora del premio Grammy. 

Last Dance (Español: El último baile) es una canción escrita y compuesta por Paul Jabara. Su duración es de 8:08  y pertenece al álbum Thank God it’s Friday del año 1978.  Corresponde a la banda sonora de la película ¡Por fin es Viernes! (1978). Con esta canción Jabara recibió un Globo de Oro y el Óscar a la mejor canción original, mientras que Summer un Grammy a la mejor interpretación femenina de R&B.

Aquí os dejo como siempre su letra y la traducción al español. ¡Espero que la disfrutéis!

Last dance
last dance for love
yes, it's my last chance
for romance tonight
I need you by me
beside me, to guide me
to hold me, to scold me
'cause when I'm bad
I'm so, so bad
So let's dance the last dance
let's dance the last dance
let's dance this last dance tonight
repeat I
So let's dance the last dance
let's dance the last dance
let's dance this last dance tonight
oh, i need you by me
to guide me, to guide me
to hold me, to scold me
'cause when I'm bad
I'm so, so bad
So, come on baby, dance that dance
come on baby, dance that dance
come on baby, let's dance tonight
yeah, will you be my Mr. right?
can you fill my appetite
I can't be sure
that you're the one for me
but all that I ask
is that you dance with me
dance with me, yeah

El último baile
el último baile para el amor
sí, es mi última oportunidad
esta noche para el romance
y te necesito a mi lado
junto a mí, que me guíes
que me abraces, que me regañes
cuando soy mala
soy tan, tan mala
Así que vamos a bailar el último baile
vamos a bailar el último baile
vamos a bailar esta noche el último baile
repito
Así que vamos a bailar el último baile
vamos a bailar el último baile
vamos a bailar esta noche el último baile
oh, te necesito a mi lado
que me guíes, que me guíes
que me abraces, que me regañes
cuando soy mala
soy tan, tan mala
Por lo tanto, vamos nena, el baile que bailan
vamos nena, la danza que bailan
vamos nena, vamos a bailar esta noche
sí, va a ser mi Mr. Right
puede llenar el apetito
no puedo estar seguro de
que eres la única para mí
pero todo lo que pido
es que usted bailar conmigo
bailar conmigo, sí