Kostas Martakis (Griego: Κώστας Μαρτάκης) nació el 25 de Mayo de 1984 en Atenas, Grecia. Es un cantante griego que saltó a la fama gracias a su participación en un concurso de talentos llamado Dream Show transmitido por Alpha TV en 2006, pero antes había sido modelo y jugador de baloncesto. Ya en el 2006, firma con Sony BMG Grecia y el 2008 compite en la final nacional griega para el Festival de Eurovisión 2008.
La canción se titula Pote (Griego: Ποτέ), (Español: Nunca), y ha sido realizada por Holter Ericsson en la música y Tasssos Vougiatzis en la letra, es la primera canción del disco Pio Konta (Griego: Πιο κοντά) lanzado en 2009, con una duración de 3:28. Ésta canción es el tercer single y el segundo video clip que se hace de este disco. Si alguien es capaz de cantarla que se anime.
Παίζεις τα παιχνίδια σου με στυλ μοναδικό
Μου βάζεις δύσκολα μα δεν κολλάω εγώ
Η φαντασία μου οργιάζει και γι' αυτό
Σε θέλω τώρα δεν μπορώ ν' αντισταθώ
Θα 'ναι ακατάλληλες απόψε οι σκηνές
Αλλάζουν όλα, τίποτα μη λες
Το μάτι κλείσε στη ζωή πιο πονηρά
Γίνε δική μου, κάν' τα δύσκολα απλά
Ζήτα μου τα πάντα, ζήτα γη και ουρανό
Ζήτησέ μου τώρα μες στο σώμα σου να μπω
Κλείδωσε την πόρτα, κάνε τώρα το σωστό
Άλλο δε σε παίρνει, όχι, δε σε συγχωρώ.
Ποτέ
Δε θα φύγεις πια
Ποτέ
Πες μου δυνατά σ'όλα ναι
Σ'αυτό που θέλω ν' αντιδράσεις δεν τολμάς
Μόνο ένα βλέμμα και τα ρούχα σου πετάς
Και δεν έχει τι και πώς
Με χτυπάς σαν κεραυνός
Θα 'ναι ακατάλληλες απόψε οι σκηνές
Αλλάζουν όλα, τίποτα μη λες
Το μάτι κλείσε στη ζωή πιο πονηρά
Γίνε δική μου, κάν' τα δύσκολα απλά
Ζήτα μου τα πάντα, ζήτα γη και ουρανό
Ζήτησέ μου τώρα μες στο σώμα σου να μπω
Κλείδωσε την πόρτα, κάνε τώρα το σωστό
Άλλο δε σε παίρνει, όχι, δε σε συγχωρώ.
Ποτέ (x5)
Δε θα φύγεις πια
Ποτέ (x4)
Πες μου δυνατά σ'όλα ναι
Ζωή στο φως, πειρασμός
Είσαι πια στο κορμί
Μη μιλάς, μη ρωτάς
Κάνε απλά την αρχή
Ζήτα μου τα πάντα, ζήτα γη και ουρανό
Ζήτησέ μου τώρα μες στο σώμα σου να μπω
Κλείδωσε την πόρτα, κάνε τώρα το σωστό
Άλλο δε σε παίρνει, όχι, δε σε συγχωρώ.
Ζήτα μου τα πάντα, ζήτα γη και ουρανό
Ζήτησέ μου τώρα μες στο σώμα σου να μπω
Κλείδωσε την πόρτα, κάνε τώρα το σωστό
Άλλο δε σε παίρνει, όχι, δε σε συγχωρώ.
Ποτέ
Δε θα φύγεις πια
Ποτέ
Πες μου δυνατά σ'όλα ναι
Μου βάζεις δύσκολα μα δεν κολλάω εγώ
Η φαντασία μου οργιάζει και γι' αυτό
Σε θέλω τώρα δεν μπορώ ν' αντισταθώ
Θα 'ναι ακατάλληλες απόψε οι σκηνές
Αλλάζουν όλα, τίποτα μη λες
Το μάτι κλείσε στη ζωή πιο πονηρά
Γίνε δική μου, κάν' τα δύσκολα απλά
Ζήτα μου τα πάντα, ζήτα γη και ουρανό
Ζήτησέ μου τώρα μες στο σώμα σου να μπω
Κλείδωσε την πόρτα, κάνε τώρα το σωστό
Άλλο δε σε παίρνει, όχι, δε σε συγχωρώ.
Ποτέ
Δε θα φύγεις πια
Ποτέ
Πες μου δυνατά σ'όλα ναι
Σ'αυτό που θέλω ν' αντιδράσεις δεν τολμάς
Μόνο ένα βλέμμα και τα ρούχα σου πετάς
Και δεν έχει τι και πώς
Με χτυπάς σαν κεραυνός
Θα 'ναι ακατάλληλες απόψε οι σκηνές
Αλλάζουν όλα, τίποτα μη λες
Το μάτι κλείσε στη ζωή πιο πονηρά
Γίνε δική μου, κάν' τα δύσκολα απλά
Ζήτα μου τα πάντα, ζήτα γη και ουρανό
Ζήτησέ μου τώρα μες στο σώμα σου να μπω
Κλείδωσε την πόρτα, κάνε τώρα το σωστό
Άλλο δε σε παίρνει, όχι, δε σε συγχωρώ.
Ποτέ (x5)
Δε θα φύγεις πια
Ποτέ (x4)
Πες μου δυνατά σ'όλα ναι
Ζωή στο φως, πειρασμός
Είσαι πια στο κορμί
Μη μιλάς, μη ρωτάς
Κάνε απλά την αρχή
Ζήτα μου τα πάντα, ζήτα γη και ουρανό
Ζήτησέ μου τώρα μες στο σώμα σου να μπω
Κλείδωσε την πόρτα, κάνε τώρα το σωστό
Άλλο δε σε παίρνει, όχι, δε σε συγχωρώ.
Ζήτα μου τα πάντα, ζήτα γη και ουρανό
Ζήτησέ μου τώρα μες στο σώμα σου να μπω
Κλείδωσε την πόρτα, κάνε τώρα το σωστό
Άλλο δε σε παίρνει, όχι, δε σε συγχωρώ.
Ποτέ
Δε θα φύγεις πια
Ποτέ
Πες μου δυνατά σ'όλα ναι
Aqui la tenéis en versión fonética:
Pezeis ta paixnidia sou me styl monadikomou vazeis diskola ma den kollao ego
I fantasia mou orgiazei ke gi afto
se thello tora den mporo na antistatho
Tha ne akataliles apopse i skines
alazoun ola tipota mi les
to mati klise sti zoi pio ponira
gine diki mou kan ta diskola apla
Zita mou ta panta, zita gi ke ourano
zitise mou tora mes sto soma sou na bo
kleidose tin porta kane tora to sosto
alo de se perni oxi den se sixoro
Pote pote pote pote pote
De tha figis pia
Pote pote pote pote pote
Pes mou dinata s ola nai
S afto pou thello na antidrasis den tolmas
Mono ena vlema ke ta rouxa sou petas
ke den exi ti ke pos
me xtipas san keravnos
Svis to fos pirasmos
eisai pia sto kormi
mi milas, mi rotas
kane apla tin arxi
Pote pote pote pote pote
De tha figis pia
Pote pote pote pote pote
Teliose mazi mou, nai
Y si alguien se ha quedado con las ganas de saber que dice, os dejo la traducción:
Juegas a tus juegos a un estilo único
Me lo pones difícil pero no me pego
Mi imaginación se desenfrena y por eso…
Te quiero ahora, pero me puedo resistir
Serán escenas inadecuadas esta noche
Todo cambia, no digas nada
Guiña un ojo a la vida astuta
Se mía, hazlo difícil, simple
Pídeme todo
Pide la Tierra y el cielo
Pídeme ahora que entre en tu cuerpo
Cierra la puerta, y haz ahora lo correcto
Otro no te cogerá, no, no te lo perdonaré
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
No te irás más
Nunca, nunca, nunca, nunca
Dime alto a todo que sí
No te atrevas a oponerte a lo que quiero
Solo una mirada y tira la ropa
No hay “que” y “cómo”
Me golpeas como un rayo
Serán escenas inadecuadas esta noche
Todo cambia, no digas nada
Guiña un ojo a la vida astuta
Se mía, hazlo difícil, simple
Pídeme todo
Pide la Tierra y el cielo
Pídeme ahora que entre en tu cuerpo
Cierra la puerta, y haz ahora lo correcto
Otro no te cogerá, no, no te lo perdonaré
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
No te irás más
Nunca, nunca, nunca, nunca
Dime alto a todo que sí
La vida en la luz
Tentación eres en el cuerpo
No hables, no preguntes
Haz simplemente el principio
Pídeme todo
Pide la Tierra y el cielo
Pídeme ahora que entre en tu cuerpo
Cierra la puerta, y haz ahora lo correcto
Otro no te cogerá, no, no te lo perdonaré
Pídeme todo
Pide la Tierra y el cielo
Pídeme ahora que entre en tu cuerpo
Cierra la puerta, y haz ahora lo correcto
Otro no te cogerá, no, no te lo perdonaré
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
No te irás más
Nunca, nunca, nunca, nunca
Dime alto a todo que sí.
0 comentarios:
Publicar un comentario